1. ÜGYFÉLKAPU+
Was wird für den Betrieb benötigt:
- Eine bestehende, bereits genutzte Kundenportal-Registrierung, mit der man sich mit Benutzername und Passwort einloggt.
- Ein Smartgerät, Telefon oder Tablet, mit dem Anwendungen heruntergeladen und ausgeführt werden können.
- Eine Authentifizierungs-App, wie z. B. Google Authenticator, Microsoft Authenticator oder Authy. Wir haben Google Authenticator verwendet, um ähnliche Aufgaben zu erledigen.
Ablauf der Registrierung für Kundenportal+:
a. Installieren Sie zuerst die Authentifizierungs-App auf Ihrem Smartphone oder Computer.
b. Öffnen Sie die Website www.ugyfelkapu.gov.hu.
c. Klicken Sie auf die Schaltfläche „ANMELDEN“.
Melden Sie sich mit Ihrem gewohnten Benutzernamen und Passwort an.
d. Wählen Sie die Option „KUNDENPORTAL+ ANFORDERN“.
e. Scannen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code mit der Authentifizierungs-App.
f. Geben Sie Ihr Kundenportal-Passwort und den von der Authentifizierungs-App generierten Code ein (z. B. 6-stelliger Code aus Google Authenticator).
g. Klicken Sie auf „Weiter“ und dann auf „Speichern“.
h. Speichern Sie den Löschcode, der im Formular angezeigt wird, und klicken Sie auf „Fertigstellen“.
i. Künftig können Sie sich nur mit dem von der Authentifizierungs-App generierten Code beim Kundenportal+ anmelden.
Wichtig: Das Kundenportal+-System wird nur bis zum 31. Dezember 2025 betrieben. Danach übernimmt vollständig das DÁP-System.
2. Ablauf der Registrierung für DÁP
Wer kann sich registrieren?
- Personen, die über einen nach dem 26. Februar 2021 ausgestellten Personalausweis und den dazugehörigen PIN verfügen. Wenn kein PIN vorliegt, muss dieser beim Regierungsbüro beantragt werden.
- Personen, deren Smartphone die biometrische Authentifizierung unterstützt.
Registrierungsschritte:
a. Laden Sie die DÁP-Mobile-App aus dem Google Play Store oder App Store herunter.
b. Installieren Sie die App und erteilen Sie die Berechtigungen für Kamera und biometrische Authentifizierung.
c. Wählen Sie die Registrierung mit einem elektronischen Personalausweis (eID).
d. Fotografieren Sie die Rückseite Ihres Personalausweises mit der App.
e. Geben Sie die PIN Ihres elektronischen Personalausweises ein.
f. Klicken Sie auf „Weiter“.
g. Halten Sie Ihr Telefon an Ihren Personalausweis, damit die App die Daten vom NFC-Chip des Ausweises liest.
h. Wenn alles korrekt durchgeführt wurde, erscheint ein Bestätigungsbildschirm.
Abschluss der Registrierung:
i. Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
j. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um die Registrierung abzuschließen.
k. Tragen Sie den Authentifizierungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben.
l. Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein.
m. Geben Sie den per SMS erhaltenen Code ein.
n. Wenn alles korrekt durchgeführt wurde, sind Sie erfolgreich DIGITALER BÜRGER geworden!
Wichtige Hinweise:
- Nach der Registrierung können Sie sich beim Kundenportal nur noch mit DÁP anmelden.
- Besuchen Sie www.tarhely.gov.hu, wählen Sie die DÁP-Mobile-App aus, scannen Sie den angezeigten QR-Code und melden Sie sich an.
- Ab dem 1. Januar 2026 ist die Nutzung von DÁP verpflichtend.